Имею скафандр — готов путешествовать

«Имею скафандр — готов путешествовать» (англ. «Have Space Suit — Will Travel», варианты перевода: «Будет скафандр, будут и путешествия») научно‐фантастический роман Роберта Хайнлайна, изначально был сериализован в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» августовский, сентябрьский, октябрьский выпуски за 1958‐й год, после был переиздан в твёрдом переплёте издательством «Scribner’s» в том же году. Это последний роман из цикла «Романы „для юношества“» изданный «Scribner’s».
Хайнлайн использовал свой инженерно‐технический опыт для того чтобы добавить технических деталей в историю; во время второй мировой войны, он работал инженером аэронавтики и разрабатывал скафандры для использования на больших высотах.
«Имею скафандр — готов путешествовать» был номинирован на премию «Хьюго» («Hugo Award») в 1959‐м году.

Аннотация

Молодой паренек, живущий в провинциальном американском городке, мечтает полететь на Луну. Шансов на это практически нет, но он не сдается. И, благодаря своему упорству, оказывается в нужном месте, в нужное время и в нужном виде. А далее — полет на Луну, встреча с космическими пиратами и с чужеродными агрессорами, спасение земной девочки и межгалактического патрульного, посещение другой галактики и спасение своей собственной планеты от уничтожения…

Альтернативные обложки